- Welkom op de website van Johan Biemans -

 

NIEUW BOEK:
Lachebekjes - alias Eyckelbergse Vertellingen

De Bekende Brabander Johan Biemans schreef in 1998 de eerste zes van deze Lachebekjes in Bergeijks dialect. In de veel te lange corona-vakantie van 2020 vertaalde hij ze in het ABN. De andere verhalen in dit boekje vol Eyckelbergse vertellingen zijn eerder al eens gepubliceerd voor een beperkte lezerskring. Alles wat in ABN geschreven werd is voor deze Bergeijks-Nederlandse uitgave in dialect vertaald, als hulde aan het erfgoed van de Brabantse dialecten. Alle verhalen zijn geschreven met de inkt van de glimlach, zodat u bij het lezen - tussen de regels door - ook de smaak te pakken krijgt van de Kempense, altijd vrolijke volksaard.

Verkrijgbaar

NIEUW BOEK:
Herinneringen - Twee vrienden schrijven elkaar over hun jeugd

Johan Biemans en Kik de Nooijer nemen de lezer in een briefwisseling mee naar de tijd van hun jeugdherinneringen. Kik de Nooijer, geboren in de Zeeuwse stad Vlissingen in een protestantse familie. Johan Biemans, geboren in het Brabantse dorp Bergeijk in een model katholiek gezin. Op boeiende wijze bouwen de herinneringen van Kik en Johan op elkaar voort. Berust hun ontmoeting, samenwerking en vriendschap op louter toeval? Hebben zij zich laten inspireren door de befaamde briefwisseling van Aagje Deken en Betje Wolff, begonnen in 1776?

Familie-uitgave