Welkom op de website van Johan Biemans

 

NIEUW BOEK:
Lachebekjes - alias Eyckelbergse Vertellingen

De Bekende Brabander Johan Biemans schreef in 1998 de eerste zes van deze Lachebekjes in Bergeijks dialect. In de veel te lange corona-vakantie van 2020 vertaalde hij ze in het ABN. De andere verhalen in dit boekje vol Eyckelbergse vertellingen zijn eerder al eens gepubliceerd voor een beperkte lezerskring. Alles wat in ABN geschreven werd is voor deze Bergeijks-Nederlandse uitgave in dialect vertaald, als hulde aan het erfgoed van de Brabantse dialecten. Alle verhalen zijn geschreven met de inkt van de glimlach, zodat u bij het lezen - tussen de regels door - ook de smaak te pakken krijgt van de Kempense, altijd vrolijke volksaard.

NIEUW BOEK:
Speurtocht naar Sint-Joris; Oude glorie - Nieuwe glans

Van een gilde dat eeuwenlang bestaat zou men verwachten dat er een gigantisch archief bewaard is. Bij het Sint-Jorisgilde van Bergeijk is dat helaas niet het geval. Het enige houvast over de oude geschiedenis is een Gildeboek anno 1904 en een aantal oude koningsschilden. Voor de nog oudere historie zijn we aangewezen op wat in andere bronnen toevallig verankerd werd. Het was Theo Schoenmakers, die als voorzitter van de Commissie Representatie mij in 1996 vroeg op speurtocht te gaan in archieven om zo mogelijk elk jaar een stukje geschiedenis te publiceren in het jaarboekje. Het verzoek van Theo leverde een reeks bijdragen op in de jaarboekjes tussen 1996 en 2015. Meer dan eens werd de wens geuit deze vondsten te bundelen, zodat ze niet verloren gaan. Omdat veel uit het gewone leven door de coronapandemie niet kon doorgaan, maakten we dankbaar gebruik van onze vrijetijd. Die, zoals u ziet, geen verloren tijd werd bij de samenstelling van wat een onvermoede speurtocht heeft opgeleverd. Theo zorgde voor de vormgeving en illustraties, en gaven we broederlijk samen Nieuwe glans aan Oude glorie van ons roemrijke Sint-Jorisgilde. Gaan onze gedachten al uit naar een vervolg, onder het vaandel van Nieuwe glorie, Oude glans? We zijn er klaar voor.